Découvrir OMOTE  /  Le lexique 

LEXIQUE OMOTE

 

LES UNIVERS OMOTE

KAWAI :

Une femme au Japon qui fait du shopping ou qui apprécie un objet , un tableau , une ambiance peut dire : c'est Kawaï ce qui veut dire que c'est sympa ... ça me plaît et c'est dynamique, coloré, à la mode et tendance...

Découvrir l'univers Kawaï

 

FASHION URBAIN :

C'est traditionnellement et de façon général l'esprit «japonais», poétique  féminin avec des couleurs douces ...C'est une ambiance relax, écologique et dans l'air du temps.

Découvrir l'univers Fashion Urbain

 

RAFFINE ZEN :

Le Raffiné zen est le pendant «masculin» du Fashion urbain évoquant la sérénité, la paix et le chic. C'est aussi culturellement très japonais.

Découvrir l'univers Raffiné Zen

 
 

LES PRODUITS OMOTE

SAKURA :

En japonais signifie  la fleur de cerisier .C'est aussi un des symboles du Japon qui est l'esprit même du pays .La couleur rose pastel du sakura illustre la période du printemps au Japon où les pétales s'envolent au vent ... Omoté, pour son linge de lit imprimé décline la fleur de cerisier.

 

MAKURA :

Si vous connaissez le futon c'est un peu grâce à Omoté qui a été le pionnier à rendre accessible ce produit. Aujourd'hui Omoté lance et vous propose le «Makura». C' est le nom de l'oreiller au Japon qui traditionnellement était conçu à base de graine de sarrasin qui permet un sommeil réparateur .En effet les écales de sarrasin épouse la forme du corps, apporte un soutien ferme en même temps que l'oreiller garde fraîcheur sans accumuler la chaleur du corps. En plus des oreillers en sarrasin, Omoté propose également des oreillers en bambou.

 

TATAMI :

Le tatami est composé de trois parties : la partie inférieure en contact avec le sol est appelé  «tatami doko», la partie extérieure  visible « tatami omoté » et enfin la troisième partie, appelé le galon en français, le « tatami
beri ».

 

FUTON :

Au Japon il y a deux sortes de futons le futon/matelas : le shikibuton ou le futon /couette le kakebuton. En Europe, quand on parle de futon il s'agit du shikibuton. Le futon de chez Omoté a beaucoup d'atouts : pliable il permet d'utiliser la place dégagé le jour, et grâce à sa composition de coton naturel il offre un bon soutien.

 

KOKESHI :

Désigne un type de poupée  qui incarne chacune un grand principe de vie et des valeurs comme l'amitié, le courage, l'amour ... les poupées Kokeshi perpétuent la tradition japonaise qui est apparue à la fin de l'ère EDO, au milieu du 19ème siècle. Elles s'offrent en cadeau en fonction des occasions.

 

KOUSHIDO :

Ce mot japonais signifie «porte de treillis». Omoté a développé une ligne de meubles nommée « Koushido». Le styliste Tsu-Tsu a été inspiré par ces portes pour la création de cette gamme. Découvrez le lit Koushido disponible en teinte wengé ou laqué blanc.

 

YUKATA :

Littéralement « vêtement de bain » en japonais. Désigne un léger kimono d'été porté à la fois par les hommes et par les femmes. Son origine remonte aux Onsen lorsque les utilisateurs se servaient d'un yukatabira, léger vêtement en lin. Or lorsque les bains se sont démocratisés au Japon, il a été remplacé par le yukata en coton plus adapté.

 

SAMUE :

Pyjama japonais. Il est composé d'une veste et d'un pantalon en coton.

 

YOAKE :

En japonais l'aube, le lever du soleil. Omoté propose ce lit japonais avec deux hauteurs de pieds disponibles.

 

SATORI :

En japonais l'éveil. Lit avec une tête de lit. Décliné en trois dimensions de couchage et en quatre finitions. Pratique, deux tiroirs sont disponibles en option.

 

SATOMI :

Prénom féminin assez courant au Japon et toujours utilisé. Canapé convertible 2 places. Finition teinte wengé.

 

NODOKA :

Il s'agit de la qualification d'une ambiance bucolique, reposante, calme et sereine. Par exemple un jour serein de printemps dans un paysage calme. Lit podium avec deux ou quatre tiroirs en option.

 

KUMO :

En japonais : le nuage. Méridienne design Japonais. Accoudoirs rabattables, peut se transformer en lit. Quatre finitions disponibles. Avec ou sans tiroirs de rangement.

 
 

LES SENTEURS JAPONAISE OMOTE

YUZU (KAOLI en Japonais) :

C'est le citron japonais qui a une odeur très fruité. Ce fruit ressemble à un mixte entre la mandarine et le citron. Son écorce est utilisée en cuisine dans les sauces pour les parfumer par exemple. Omoté décline une gamme complète autour de cette senteur : bougie, encens pour votre intérieur.